タトゥーフレンドリーだからタトゥーOKと説明されました

土湯温泉観光協会に確認済み。
全身刺青は困るがオシャレな刺青ならOKとのこと。
男性では身体の6割、刺青の人も入浴していたみたい。