These Terms of Use (hereinafter "these Terms") set out the conditions for using "Tattoo GO", which is provided by the Tattoo GO Operations Office (hereinafter "we", "us" or "our"). Please read these Terms before using the Service.
Article 1 (Definitions)
The terms used in these Terms have the following meanings. 1. "the Service": the website "Tattoo GO" provided by us, which lists information on onsen, sento, saunas, swimming pools, gyms, accommodation and other facilities that people with tattoos can (or cannot) enter (including its Japanese, English, Chinese and Korean versions) 2. "User": any person who views or uses the Service 3. "Listed Information": a collective term for the information on facilities published on the Service, such as their names, addresses, contact details and opening hours, and User Submissions 4. "User Submissions": information sent by Users using the methods specified by the Service, including "Got in" and "Hmmโฆ" ratings of facilities, comments, photos, and requests to add new facilities or to correct information 5. "Contributor": a User who has sent User Submissions
Article 2 (Purpose of the Service)
The purpose of the Service is to share information about facilities, based on the first-hand experiences of people who have actually used them, so that people with tattoos, whether they live in Japan or abroad, can use onsen, sento and other facilities in Japan with peace of mind.
Article 3 (Agreement to these Terms)
1. These Terms apply to all relationships between us and Users concerning the use of the Service. 2. Users are deemed to have agreed to these Terms at the time they use the Service.
Article 4 (Changes to these Terms)
We may change these Terms as necessary. The revised Terms take effect from the time they are posted on the Service.
Article 5 (Fees)
The Service is free of charge. However, data charges and any other costs necessary for using the Service are borne by the User.
Article 6 (Nature of Listed Information and Disclaimer)
1. Much of the Listed Information is based on Users' experiences and submissions. We do not guarantee that the Listed Information is accurate, up to date or complete. 2. A facility's policy on tattoos may change at the facility's discretion without notice. In addition, even at the same facility, the response may differ depending on the date and time, the staff member on duty, the size and location of the tattoo, and other factors. Before using a facility, be sure to check the facility's official information or contact the facility directly. 3. We are not liable if a User is refused entry after visiting a facility on the basis of the Listed Information, or for any other damage incurred by a User. 4. The facilities listed on the Service are not recommended by us, nor are they affiliated with us. 5. The English, Chinese and Korean versions use translations, including machine translations. If a translation differs from the original Japanese text, the original Japanese text prevails.
Article 7 (Consideration for Facilities)
Users must not, on the grounds of the Listed Information, press a facility to let them enter or use it, or cause trouble for the facility's staff or other guests. When using a facility, please follow the facility's rules and the instructions of its staff.
Article 8 (User Submissions)
1. Contributors shall post factual content based on their own experiences. 2. Contributors grant us permission to use their User Submissions free of charge and without limitation as to period or territory, for purposes such as publishing them on the Service, translating, editing and summarizing them, analyzing them statistically, and promoting the Service. Contributors shall not exercise their moral rights as authors against us or any party authorized by us. 3. Contributors warrant that they hold all necessary rights to their User Submissions (including photos) and that their User Submissions do not infringe the rights of any third party. 4. If we determine that a User Submission falls under Article 10, or if we otherwise consider it necessary, we may decline to publish, edit or delete the User Submission without notifying the Contributor. 5. We are under no obligation to publish User Submissions.
Article 9 (For Facility Representatives)
If you represent or work for a facility and wish to have Listed Information corrected or removed, please contact us through the Service's contact page. We will review the request and respond at our discretion.
Article 10 (Prohibited Acts)
When using the Service, Users must not engage in any of the following acts. 1. Posting false information, or information not based on actual experience 2. Slandering or defaming a facility, its staff, other Users or any other third party, or damaging their reputation or credibility 3. Infringing the copyright, portrait rights, privacy or any other rights or interests of a third party 4. Posting information that can identify an individual (such as a name, contact details or a photo in which a person's face can be recognized) without that person's consent 5. Posting discriminatory expressions or any other content that is inappropriate by generally accepted social standards 6. Posting for the purpose of advertising, promotion, solicitation or sales, or for the purpose of directing people to other websites 7. Acts that violate laws and regulations or public order and morals, or that may do so 8. Placing an excessive load on the Service, or interfering with the operation of the Service (including mass access or mass posting by automated means) 9. Any other acts that we deem inappropriate
Article 11 (Intellectual Property Rights)
The rights to the design, logos, text, programs and other copyrighted works of the Service belong to us or to their rightful holders. Users must not reproduce, republish, modify or otherwise use these without permission beyond the scope of private use or any other use permitted by law. Rights in User Submissions are as set out in Article 8.
Article 12 (Location Information and Favorites)
1. The "Find places near me" feature uses the User's current location, obtained from the browser with the User's consent, solely to find nearby facilities. We do not store Users' current locations. 2. "Favorites" are stored only on the User's own device (in the browser). They may be lost if browser data is cleared, the device is changed, or for similar reasons, and we cannot restore them.
Article 13 (Advertising and Analytics)
1. The Service uses third-party advertising services (such as Google AdSense). Advertising providers may use cookies to make use of information about visits to the Service and other websites in order to display advertisements tailored to Users' interests. 2. The Service uses analytics tools (such as Google Analytics) to understand how the Service is used. These analytics tools use cookies to collect information in a form that does not identify individuals. 3. Users can disable cookies in their browser settings. Users can also turn off personalized advertising on Google's Ad Settings page.
Article 14 (Personal Information)
We use personal information obtained through inquiries and the like only to the extent necessary to respond to those inquiries and otherwise operate the Service, and we will not provide it to any third party without the consent of the person concerned, except where required or permitted by law.
2. When a review, rating, or request to add or correct a place is posted, we record the poster's IP address, host name, browser type (user agent), approximate location, internet provider, and the date and time. We use this information only to prevent and investigate abusive posts and to respond to disclosure requests made under the law, and we do not provide it to third parties except where required by law.
Article 15 (Change, Suspension and Termination of the Service)
We may, without prior notice, change the content of the Service, or temporarily suspend or terminate the Service, due to system maintenance, natural disasters or other circumstances. We are not liable for any damage incurred by Users as a result.
Article 16 (Resolution of Disputes)
If a dispute arises between a User and a facility or any other third party in connection with the use of the Service, the User shall resolve it at their own responsibility and expense, and we bear no liability for it.
Article 17 (Limitation of Liability)
Except in cases of willful misconduct or gross negligence on our part, our liability to Users in connection with the Service is limited to direct and ordinary damages.
Article 18 (Governing Law and Jurisdiction)
These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of Japan. The Tokyo District Court shall have exclusive agreed jurisdiction as the court of first instance over any dispute between us and a User in connection with the Service.
Recommended Environment
Please use the latest version of Google Chrome, Safari, Microsoft Edge or Firefox for your operating system.
(Supplementary Provisions)
Established: December 1, 2015 Fully revised: November 4, 2026