問い合わせました。
++++++++++++++++++++
日帰りでのタトゥの件ですが、警察からの指導もあり刺青・タトゥ、大小に関わらずお断りをしております。(マスクシール等で隠せるものでしたら大丈夫です)
宿泊の場合は貸切風呂(有料)をご利用頂けます。
ご希望に添えず申し訳ございません。

There was a sticker.