I put it normally

貸切風呂がありますので、そちらを利用すれば問題なし。1,500円40分だったと思います。 フロントに「刺青禁止」案内があります。 特例がない限り、タトゥーNGだと思われます。