have mistaken! It seems that he basically refuses

宿に問い合わせたところ「早朝や深夜に入浴して頂くなどの御配慮頂けましたら有り難いのですが」 との丁寧な返事を頂戴しました

丁寧なことにタトゥー大丈夫という看板まで設置してくれてます。

After confirming the phone, he said, "No one has ever done anything wrong with Tatu. ].

The result of the inquiry was that the public bath was banned. Charter was available.

I put it normally

It feels good to have an open-air bath overlooking Lake Shinji.

ファミリー層が多く、タトゥー慣れしていない方が多い印象です。タトゥーokとの提示はないので、従業員の方に確認したところ”まぁまぁ”と言うようなグレーな反応でした。

入れました

「大浴場はタトゥー禁止ですか？」と尋ねたら「そう、、ですね、すみません、」と断られました。