I asked them.
++++++++++++++++++++
"Regarding tattoos for day-trip bathing: following guidance from the police, we refuse irezumi and tattoos regardless of size. (It's fine if it can be covered with a mask sticker or similar.)
If you're staying with us, you can use the private bath (extra charge).
We apologize that we can't meet your request."
I asked them. ++++++++++++++++++++ "Regarding tattoos for day-trip bathing: following guidance from the police, we refuse irezumi and tattoos regardless of size. (It's fine if it can be covered with a mask sticker or similar.) If you're staying with us, you can use the private bath (extra charge). We apologize that we can't meet your request."