The Cabinet has officially decided that refusing bathing just because someone has tattoos is itself inappropriate, and the government has notified onsen facilities that they must not refuse bathing just because someone has tattoos.
Also, refusing bathing just because someone has tattoos is itself illegal.
Got in
The government has notified onsen facilities that they must not refuse bathing solely because of irezumi.
The Cabinet has also officially decided that refusing bathing solely because of irezumi is inappropriate.
The Cabinet has officially decided that refusing bathing just because someone has tattoos is itself inappropriate, and the government has notified onsen facilities that they must not refuse bathing just because someone has tattoos. Also, refusing bathing just because someone has tattoos is itself illegal.
The government has notified onsen facilities that they must not refuse bathing solely because of irezumi. The Cabinet has also officially decided that refusing bathing solely because of irezumi is inappropriate.