いつもしれっと大浴場入ってますが大丈夫です。清掃員に出くわしてないっていうのもありますが…。

何度も行ってます。
一度も注意されたことありません。

貸切風呂お願いしましたが是非大浴場も楽しんでくださいと言われましたよ！和彫りが足と腕ガッツリなので自粛しましたが。

Bathing is absolutely forbidden about tattoos. Even if you hide it, it is NG. There was a charter bath.