一応テーピングで隠していたのですが、大浴場入り口に「入れ墨のある方の入浴は固くお断りいたします」と大書きされていたので気が引けて大浴場での入浴は控えました。

The public bathhouse is prohibited by the tattoo principle, but it was OK if it could hide with the seal.