普通に入れましたよ。
刺青,タトゥーお断りとかの注意書きもなく替わりに英語表記の入浴のマナーとか貼って有りました。一応、他の方々に気を配って、威圧感を与えないようにはしていました。

最上級の部屋には、半露天温泉風呂があります。
こちらの部屋へ泊まれば、寸又峡温泉を独り占めできます。