注意書きに書かれていませんでした

特に禁止はされてないみたいです。 気になる方は貸切風呂もあるのでそちらでもいいかと。

Tattoos are prohibited at all in the public bath. Even if I hid it with a seal etc, it was NG. Th...

I did not specifically prohibit tattoos.

There is a mountain of uppercase baked in front of you (^ ^)