シールがあれば貼って欲しいそうですが、タトゥー入浴可能と旅館の脱衣所に書いてありました。当方問題なく入れました。

I called and confirmed it was no good.

公式サイトにはダメと書いてあるのですが、現地に行ってみると看板など無く日曜日の昼11時に入浴したのですが貸切状態で気楽に入ること出来ました、

If it's a family bath!