Basically it is forbidden about tattoos in a large public bath even in a day-trip bathing or staying. Even if you hide it with a seal etc. There was room with hot spring bath.